EULA - End User License Agreement
Dernière mise à jour : 16 mars 2026
Le présent contrat de licence d'utilisation ("Contrat") est conclu entre vous ("l'Utilisateur") et Teddy Verneuil, micro-entrepreneur (SIRET : 792 687 576 00043), domicilié Avenue de Menival, 69005 Lyon, France ("l'Éditeur"), concernant l'application mobile Houlenn ("l'Application").
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez les termes du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas ces termes, n'installez pas l'Application.
L'Éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d'utilisation définies dans les Conditions générales d'utilisation de l'App Store.
Il vous est interdit de :
Mensuel
3,99 €
/ mois
Annuel
29,99 €
/ an
Une période d'essai gratuit de 7 jours est proposée lors de la première souscription à l'abonnement Houlenn Premium. À l'issue de cette période d'essai, l'abonnement est automatiquement converti en abonnement payant sauf annulation avant la fin de la période d'essai.
Le paiement est débité sur votre compte iTunes/App Store à la confirmation de l'achat ou à la fin de la période d'essai gratuit. L'abonnement est renouvelé automatiquement sauf désactivation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte est débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements à tout moment dans les réglages de votre compte App Store après l'achat :
Réglages → [votre nom] → Abonnements
Conditions d'utilisation : Conditions d'utilisation - Houlenn
Politique de confidentialité : Politique de confidentialité - Houlenn
L'abonnement Houlenn Premium donne accès à l'ensemble des fonctionnalités avancées de l'Application. L'Éditeur se réserve le droit de modifier les fonctionnalités incluses dans le Premium avec un préavis raisonnable.
Les données météorologiques et marines fournies par l'Application (Stormglass.io, Apple WeatherKit, SHOM) sont fournies à titre indicatif uniquement. Elles ne constituent pas des informations officielles de sécurité maritime.
L'Utilisateur est seul responsable de ses décisions de navigation. L'Éditeur décline expressément toute responsabilité pour tout dommage, préjudice ou accident survenant lors d'activités nautiques, quelle que soit l'utilisation de l'Application.
Il est fortement conseillé de consulter les bulletins météo officiels (Météo-France, CROSS) avant tout départ en mer.
L'Application, son contenu, ses algorithmes (notamment le score de navigabilité sur 100 points), ses interfaces et son code source sont la propriété exclusive de Teddy Verneuil et sont protégés par les lois françaises et internationales sur la propriété intellectuelle.
La collecte et le traitement de vos données personnelles sont régis par notre Politique de confidentialité.
Vous reconnaissez que ce Contrat est conclu entre vous et l'Éditeur uniquement, et non avec Apple Inc. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
En cas de non-conformité de l'Application avec les garanties applicables, Apple pourra rembourser le prix d'achat le cas échéant. Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'Application et n'est pas tenu de fournir des services de maintenance ou de support.
Apple n'est pas responsable de l'examen ou de la défense de toute réclamation de tiers relative à l'Application ou à votre possession ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, aux exigences légales ou réglementaires, et à la protection des consommateurs.
Apple est un tiers bénéficiaire de ce Contrat et peut faire valoir ce Contrat à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
Ce Contrat est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vos droits au titre de ce Contrat prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et la supprimer de votre appareil.
En cas de résiliation de votre abonnement, vous continuez à bénéficier des fonctionnalités Premium jusqu'à la fin de la période déjà payée.
L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.
Ce Contrat est régi par le droit français. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution du présent Contrat sera soumis aux tribunaux français compétents.